1 Kronieken 23:32

SVEn dat zij de wacht van de tent der samenkomst zouden waarnemen, en de wacht des heiligdoms, en de wacht der zonen van Aaron, hun broederen, in den dienst van het huis des HEEREN.
WLCוְשָׁמְר֞וּ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת אֹֽהֶל־מֹועֵ֗ד וְאֵת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִשְׁמֶ֕רֶת בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן אֲחֵיהֶ֑ם לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ
Trans.wəšāmərû ’eṯ-mišəmereṯ ’ōhel-mwō‘ēḏ wə’ēṯ mišəmereṯ haqqōḏeš ûmišəmereṯ bənê ’ahărōn ’ăḥêhem la‘ăḇōḏaṯ bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Tabernakel

Aantekeningen

En dat zij de wacht van de tent der samenkomst zouden waarnemen, en de wacht des heiligdoms, en de wacht der zonen van Aaron, hun broederen, in den dienst van het huis des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁמְר֞וּ

zouden waarnemen

אֶת־

-

מִשְׁמֶ֣רֶת

En dat zij de wacht

אֹֽהֶל־

van de tent

מוֹעֵ֗ד

der samenkomst

וְ

-

אֵת֙

-

מִשְׁמֶ֣רֶת

en de wacht

הַ

-

קֹּ֔דֶשׁ

des heiligdoms

וּ

-

מִשְׁמֶ֕רֶת

en de wacht

בְּנֵ֥י

der zonen

אַהֲרֹ֖ן

van Aäron

אֲחֵיהֶ֑ם

hun broederen

לַ

-

עֲבֹדַ֖ת

in den dienst

בֵּ֥ית

van het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


En dat zij de wacht van de tent der samenkomst zouden waarnemen, en de wacht des heiligdoms, en de wacht der zonen van Aaron, hun broederen, in den dienst van het huis des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!